2025年10月

今月の内容
・『星降石の約束(3)』について
・その他近況

『星降石の約束(3)』について
紙版と電子書籍版、いずれも入稿終わりまして、うち紙版につきましては既に手元にある状態です。
空いている時期だったのか、予定よりすごく早く届きました。
近々メロンブックスさんに納品します～。
10月10日発売予定で申し込んでいますので、しばらくお待ちください。
そして今回、フロマージュブックスさんのイベントに乗っかるために、制作頑張りました。
イラストカードのオマケつき版や、さらに追加でアクリルスタンドも付く版も出してもらっています。
予約いただいているようで、ありがとうございます！
実は、今月は恒例のサイン本フェアもありまして、そちらにも受注生産で参加します。

電子書籍版は、11月1日配信開始予定とのことです。

先月もプロットが通りませんでした！
ただ、やりとりの中でどういうものが望まれているのかがわかってきたような気がするので、また一から取り組んでいきます。

『影の国から　さよならの続きを、君と』の英訳もちまちま始めています。
『影の国から』の英訳版、試作版は残っていたのですが、正規版のデータは紛失してしまっていました。なんてこった。
試作版の英語を参照しながら、出来る限り翻訳に齟齬が生じないように作っていきます。
10月中の完成を目指してやっていきます。